Le 1er mai en France

Le 1er Mai est pour les Français le jour de la 'Fête du travail'. Cette date fut officialisée pendant la seconde guerre mondiale, en 1941, sous le gouvernement de Vichy et à la Libération en 1947, le 1er Mai devient un jour férié et payé. Depuis, la plupart des pays d’Europe ne travaillent pas ce jour-là et tout le monde profite ainsi d’un week-end de trois jours à l’arrivée du beau temps ! A cette occasion on offre du muguet une petite fleur blanche à clochettes "porte-bonheur". Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles X décida d’en offrir à toutes les dames de la cour. Comme il en avait reçu à cette même date, l’idée lui plût et c’est lui qui lança cette bonne habitude !

Vocabulaire

être officialisé: 公示される
la seconde guerre mondiale:　大ニ次世界大戦
le gouvernement de Vichy:　ヴィシー政権　（１９４０－１９４４年、ヴィシーを首都とした親ドイツ政権）
la Libération:　（領土の）解放

un jour férié:　祝祭日

profiter:　利用する
à cette occasion:　そのきっかけで
le muguet:　スズラン
les clochettes:　スズランの花
une tradition:　伝統
la cour:　宮廷家族
plaire:　気に入る　
lancer une bonne habitude: いい習慣がつく始める